Prayer & Worship祈祷敬拜

1.  欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2.  今日为圣餐主日，请兄姊们预备心参加，记念主舍命救赎恩典。
3.  12/4(二)晚7:30于A9举行祷告会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。

Gospel广传福音

1. 全教会未来十年方向以「成为使命导向教会Be A Missional Church」为异象，作福音装备、服侍社区及群体活动，求主让我们全人忠心摆上，承担使命。

Mission扩展差传

1. 2013差传预算$77,000，至上主日共收回55咭，总认献$48,910。其中29人愿作祷告勇士、8人参加短宣、3人神学装备、1人全时间事奉。兄姊仍拟认献，请填写信心认献咭，撕下左页放入奉献箱，右页留作个人记录。
2. 「圣诞鞋盒事工」收集了近1,400个鞋盒。求主籍著鞋盒带给贫困儿童及家庭爱的信息。

Bible勤读圣经

1. 12/7(五)晚7:30于大礼堂举行青年团契聚会，预备圣诞短剧练习。晚6:45于B7备有简单晚餐，请报名参加。
2. 12/23(圣诞主日)婴儿奉献礼，基督徒父母愿意向神立志，将两岁以下婴儿以圣经真理教导成长者，请与教牧同工联络。
3. 12/23晚6时于Gym举行圣诞博乐聚餐，7:30于大礼堂举行烛光晚会，欢迎邀友参加。 12/15国语团契暂停，改为参加此聚会。
4.  明年1至4月开始新的主日学课程，欢迎兄姊多参加，并为主日学老师代祷。

• 申命记 (陈秦焕娟姊妹)
• 初信造就班(刘亚珍姊妹/许光标弟兄)
• 新朋友及慕道班(禤英焕卿执事/许赵文慧姊妹)

 Caring实践关怀

1. 今日下午2:00pm会友大会，求主保守，会友以爱教会的心出席，为明年各项事工与召命求主亲自作引导、指教。会友大会议程如下(见报告板)∶
• The election of the member representatives of the 2013 nominating committee. 选举2013 执事提名委员会会友代表。
• The acceptance of the annual ministry report of 2012. 接纳2012事工报告。
• The adoption of the 2013 Mission budget. 接纳2013差传部财政预算。
• The adoption of the 2013 PGMBC ministry plans and budget. 接纳 2013 事工计划及财务预算。
• Feedback and suggestion. 回应及建议。
2. 明年1/6(日)为2012年度支出传票截数日，各部请于该日期前将本年度支出单据连传票签署后交会计部；逾期者须经2013部长批核，并入2013账目。 2013支出传票为蓝色，每支出传票只限填报一部门，敬请留意。
3. 儿童主日学招募3、4年级教师及助理，有志儿童事工者联络Rachel或林传道。
4. 儿童崇拜部JAM Jr. 招募新一期助理(共4个月)，有意请联络Susan或林传道。
5. 执事会已联络一位传道人于金牧师安息年间暂署国语传道，请代祷。
6. 金富玉牧师明年一至四月安息年，请为其休息、学习和更新代祷。
7. 粤语教牧同工候选人之履历已张贴于报告板，欢迎会众查阅。

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2. 11/20(二)晚7:30于A9举行祷告会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。

 

Gospel广传福音

1. 全教会未来十年方向以「成为使命导向教会Be A Missional Church」为异象，作福音装备、服侍社区及群体活动，求主让我们全人忠心摆上，承担使命。

 

Mission扩展差传

1. 今日差传主日为2013差传认献，差传预算$77,000(详见右页)。请将信心认献卡填写，撕下左页放入奉献箱，右页留作个人记录。
2. 「鞋盒事工」11/19-25 于本堂收集，请将鞋盒及每盒附运费$7 (现金或支票抬头“Samaritan’s Purse Canada”)于办公时间带回地库。
3. 素因照顾年迈患病父母已暂停宣会服侍，留温哥华侍候，请为素一家代祷。
4. 亚果忙于应付最后一学期之语言课程，功课颇吃重。 12月底其签证将到期，需离开该国重新申请。计划年底返温探望父母，并申请明年工作签证。

 

Bible勤读圣经

1. 11/23(五)晚7:30于A9举行青年飞翔团契，准备圣诞短剧，欢迎邀友参加。晚6:45于B7备有晚餐，请报名参加。
2. 12/27-31第52届华人冬令会「拼命为了谁」，本堂有教牧及多位兄姊参加部份时间或不入住酒店，每天早晚赶路，求主赐学习智慧，路上平安。

Caring实践关怀

1. 为配合12/2(日)会友大会，请各部将手头上所有应支传票于11/25前签署交会计部，以便向大会提供准确开支数据。
2. 12/2(日)下午2:00pm会友大会，求主保守，会友以爱教会的心出席，为明年各项事工与召命求主亲自作引导、指教。会友大会议程如下(见报告板)∶

1. The election of the member representatives of the 2013 nominating committee. 选举2013 执事提名委员会会友代表。
2. The acceptance of the annual ministry report of 2012. 接纳2012事工报告。
3. The adoption of the 2013 Mission budget. 接纳2013差传部财政预算。
4. The adoption of the 2013 PGMBC ministry plans and budget.接纳 2013 事工计划及财务预算。
5.  Feedback and suggestion. 回应及建议。

2012年1-10月奉献报告明细请见报告板，如有查询，请联络Mimi。

2013年教会预算报告已张贴于报告板，欢迎会众查阅。

『粤语聘牧委员会』已向执事会推荐一人并已作第二轮会面，现正祷告寻问神，下周二作决定，若通过即于下主日(11/25)于粤语崇拜中证道。

11/25(日)下午12:45-3pm儿童部邀请所有参与儿童事工服侍的家庭于Gym举行Pot-Luck 聚餐活动。请尽快向Susan, Rachel, Heather或林传道报名。

本堂印编2013年月历馈赠会众，大堂备取。鼓励利用每日空格，数算主恩。

同工消息∶林陈妙容传道改11/19休假，11/21取学习假进修。

家事报告

Prayer & Worship祈祷敬拜

1.      欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。

2.      11/20(二)晚7:30於A9举行祷告会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。

Gospel广传福音

3.      全教会未来十年方向以「成爲使命导向教会 Be A Missional Church」为异象，作福音装备、服侍社区及群体活动，求主让我们全人忠心摆上，承担使命。

Mission扩展差传

4.      今日差传主日为2013差传认献，差传预算$77,000(详见右页)。请将信心认献卡填写，撕下左页放入奉献箱，右页留作个人记录。

5.      「鞋盒事工」11/19-25 於本堂收集，请将鞋盒及每盒附运费$7 (现金或支票抬头 “Samaritan’s Purse Canada”)於办公时间带囘地库。

6.      素因照顾年迈患病父母已暂停宣会服侍，留温哥华侍候，请为素一家代祷。

7.      亚果忙於应付最後一学期之语言课程，功课颇吃重。12月底其签证将到期，需离开该国重新申请。计划年底返温探望父母，并申请明年工作签证。

Bible勤读圣经

8.      11/23(五)晚7:30於A9举行青年飞翔团契，准备圣诞短剧，欢迎邀友参加。晚6:45於B7备有晚餐，请报名参加。

9.      12/27-31第52届华人冬令会「拚命为了谁」，本堂有教牧及多位兄姊参加部份时间或不入住酒店，每天早晚赶路，求主赐学习智慧，路上平安。

Caring实践关怀

10.   爲配合12/2(日)会友大会，请各部将手头上所有应支传票於11/25前签署交会计部，以便向大会提供准确开支数据。

11.   12/2(日)下午2:00pm会友大会，求主保守，会友以爱教会的心出席，为明年各项事工与召命求主亲自作引导、指教。会友大会议程如下(见报告板)∶

1)      The election of the member representatives of the 2013 nominating committee.选举 2013 执事提名委员会会友代表。

2)              The acceptance of the annual ministry report of 2012. 接纳 2012事工报告。

3)      The adoption of the 2013 Mission budget. 接纳 2013差传部财政预算。

4)      The adoption of the 2013 PGMBC ministry plans and budget.

接纳 2013 事工计划及财务预算。

5)      Feedback and suggestion. 回应及建议。

12.   2012年1-10月奉献报告明细请见报告板，如有查询，请联络Mimi。

13.   2013年教会预算报告已张贴於报告板，欢迎会众查閲。

14.   『粤语聘牧委员会』已向执事会推荐一人并已作第二轮会面，现正祷告寻问神，下周二作决定，若通过即於下主日(11/25)於粤语崇拜中证道。

15.   11/25(日)下午12:45-3pm儿童部邀请所有参与儿童事工服侍的家庭於Gym举行 Pot-Luck 聚餐活动。请尽快向Susan, Rachel, Heather或林传道报名。

16.   本堂印编2013年月历馈赠会众，大堂备取。鼓励利用每日空格，数算主恩。

17.   同工消息∶林陈妙容传道改11/19休假，11/21取学习假进修。

 

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 感谢晨星教会的余钧牧师莅临证道，愿主赐福余牧师的事奉与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 今日为圣餐主日，请兄姊们预备心参加，记念主舍命之恩。当天下午1时於礼堂举行月首祈祷会，欢迎会众参加。
4. 今日是“International Day of Prayer for the Persecuted Church”，请为全球正在受逼迫的教会祈祷。
5. 11/6 (二)晚7:30於A9举行祷告会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。
6. 11/10(六)9am-5pm於A8举行新旧执事部长计划会议。求主加力，让各人忠心执行主所派使命。

Gospel广传福音

1. 上周三晚於本堂举行之颂恩缤纷嘉年华，有55位儿童共27个家庭参加。感谢所有参予当晚服侍的义工！请为跟进事工代祷。

Mission扩展差传

1. 差传2013财政预算已初订，明年预算$77,000(见附页)。鼓励个人安静於主前，为新一年度差传认献立志祈祷。2012年1-10月差传奉献共有56,435.11，与目标88,000尚差31,564.89，请於祷告中记念。
2. 11/16-18第27届差传年会「宣教同路」周五晚7:30、周六晚7:00。粤/国语於礼堂，由宣教士冯啓泰传道主领，国语翻译；儿童节目差传主日邀请Janelle Hui於儿童崇拜及主日学分享(Awana於周六晚照常)。
3. 本堂今年圣诞继续参与Samaritan’s Purse之「鞋盒事工」，向世界贫童赠送圣诞礼盒。请将礼物按年龄及男/女组别，以鞋盒(备取或自备)包装，每盒连同运费$7 (现金交收集员、支票抬头“Samaritan’s Purse Canada”、 纲上奉献(http://www.samaritanspurse.ca/operation-christmas-child/)於11/19-25期间带回本堂地库收集处，将有专人处理。查询可电邮 Maggie Tsang 或 Priscilla Mui () 或到以上网址浏览。

Bible勤读圣经

1. 11/9(五)晚7:30于A9举行青年飞翔团契，欢迎青年们参加。晚6:45于B7备有晚餐，请报名参加。
2. 12/27-31第52届加拿大华人冬令会「拚命为了谁」(Be. My. Everything) 於Surrey市 Sheraton Vancouver Guildford Hotel 举行。国语讲员远志明牧师，另有多个讲座。详情上网http://cccwc2012.com/register。

Caring实践关怀

1. 2013执事团队分工及部长委任已完成(详见附件《2013颂恩堂架构图》)，请为各同工、执事、部长之配搭事奉及身心灵祈祷。
2. 金富玉牧师谨向各位莅临婚礼之嘉宾及敬送之贺礼致万二分谢意。

 

Prayer & Worship祈祷敬拜

1.  感谢刘培哲牧师莅临证道，愿主赐福刘牧师的事奉与家庭。
2.  欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3.  10/23 (二)晚7:30于A9举行祷告会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。

Gospel广传福音

1. 10/31(三)晚6-8pm于Gym举行颂恩缤纷嘉年华，抗衡鬼王节。欢迎有3-12岁儿童之家庭参加，有热狗、奖品及摊位游戏、手工艺、扭气球、及福音站等，费用全免。查询：604-255-6199(内线3)林传道。

Mission扩展差传

1. 11/16-18第27届差传年会「宣教同路」周五晚7:30、周六晚7:00。粤/国语于礼堂，由宣教士冯启泰传道主领，国语翻译；英语于B11，Pastor Greg Ouellette 主讲。儿童节目差传主日邀请Janelle Hui于儿童崇拜及主日学分享(Awana于周六晚照常)。鼓励会众预留时间参加，同走宣教路。
2. 本堂今年圣诞将继续参与Samaritan’s Purse之「鞋盒事工」，向世界贫童赠送圣诞礼盒。请将礼物按年龄及男/女组别，以鞋盒(备取或自备)包装，每盒连同运费$7 (现金交收集员、支票抬头“Samaritan’s Purse Canada”、 纲上奉献(http:/ /www.samaritanspurse.ca/operation-christmas-child/) 于11/19-25期间带回本堂地库收集处，将有专人处理。查询可电邮Maggie Tsang 或Priscilla Mui () 或到以上网址浏览。

Bible勤读圣经

1. 10/26(五)晚7:30于A9举行青年飞翔团契查经分享，由刘可虹姊妹带领，欢迎邀友参加，用晚餐者请报名并于6:45于B7用餐。
2. 11/2-3 (五-六)使者协会于UBC举行“Love Beyond Measure 赎释爱”，邀请美籍华人Christopher Yuan分享A Journey of Faith and Sexuality。鼓励会众参加，了解如何面对同性恋问题，详见∶www.afcvancouver.org/loveconference。
3. 11/3(六)晚6:45于A10举行国语团契，由Sallen 姐妹分享短宣旅程，欢迎弟兄姐妹邀请亲友参加。
4. 12/27-31第52届加拿大华人冬令会「拼命为了谁」(Be. My. Everything) 于Surrey市Sheraton Vancouver Guildford Hotel 举行。国语讲员远志明牧师，另有多个讲座。晨鸟报名10/10-31，详情上网http://cccwc2012.com/register。

Caring实践关怀

1. 10/28(日)迎新聚餐招待8-10月莅临之新来宾，大堂报名，新来宾免费。邀请引带新来宾参加聚会之会众、同工、团契职员参加。 10/21前，4岁以下儿童免费，4-12岁$3，13岁及以上$5。10/21后大小同价$10。
2. 新旧执事会今日下午2:30于A9举行，请新旧执事留意出席。
3. 同工消息∶罗志明牧师今日出席西北温颂恩堂15周年堂庆并证道。金富玉牧师10/16-31年假及补假。张耀基传道10/22-11/12年假。

Prayer & Worship祈祷敬拜

1. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2. 执事提名委员会公布2013-2014年度执事选举结果，获最高票数当选5位为∶陈宛妤(Anna Chan)、何卓鹏(Philip Ho)、简筠彦(Teresa Ko)、林碧英(Ida Lam)、王谭秀梅(Kathy Wong)。求主帮助新执事团队与教牧同工的配搭事奉，荣神益人。谨此感谢黎之浩、萧镇名、甄赵玉贞数点票数。
3. 今日感恩节洗礼及入会礼联合崇拜∶

1. 早堂(9:00-10:30am)∶粤语/英语/儿童(洗礼后返B7继续儿童崇拜)
2. 午堂(11:00-12:30pm)∶粤语/国语
3. 10:30am∶新会友拍摄全体照
4. 受浸肢体共7位∶ (国) 张燕姝Janet、王桂珍、徐长林；(粤)马骏Cola、贾玉婷Kim、赵志勇Benjie；(英)余蔚湉Timmi。
5. 主日学暂停一次，崇拜后于Gym博乐聚餐，欢迎邀友参加。

• 今日下午1:00于礼堂举行月首主日祈祷会，欢迎会众参加，同心祷告。
• 10/9 (二)晚7:30于A9举行祷告会，欢迎兄姊们参加，一同经历主。
• 教会9/16-10/26举行「祷告40天运动」，鼓励齐学习，使祷告生活蒙神悦纳。在这段日子你能做的一件美事就是为你的三位亲友能认识耶稣基督而代祷。在祷告中祝福他们，并求神在他们​​的境遇中让他们认识祂和祂的作为。

Gospel广传福音

1. 10/31(三)晚6-8pm于Gym举行颂恩缤纷嘉年华，抗衡鬼王节。欢迎有三至十二岁儿童之家庭参加，有热狗、奖品及摊位游戏、手工艺、扭气球等活动，费用全免。查询电话：604-255-6199(内线3)林传道。

Mission扩展差传

1. 11/16-18第27届差传年会「宣教同路」于本堂举行，粤/国语由宣教士冯启泰传道主领，国语翻译；英语讲员Greg Ouellette；儿童节目邀请Janelle Hu于差传主日分享。请会众预留时间参加，同走宣教路。

Bible勤读圣经

1. 9-12月主日学课程已经开始，请多参加。
2. 10/12(五)晚6:45于B7举行青年飞翔团契中秋感恩分享会，设火锅聚会及圣诞节目排练，请报名参加。

Caring实践关怀

1. 「财务预算培训」10/14(日)2pm于B11为新旧执事部长培训，敬请预留时间。
2. 为粤语聘牧委员会祈祷，求主赐合适工人，同心事奉，建立基督身体。
3. 高松涛弟兄10/3心脏手术后转往本立比医院，约两天可返家休养。妻Tammy飞往美国出席其弟10/5安息礼拜。请切切记念这家庭。
4. 同工消息∶金富玉牧师、林陈妙容传道、缪咏堂传道10/9补假。助理行政秘书缪黄卫红10/12补假。 10/8感恩节假期，办公室休息。