Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 感謝情緒智能專家余德淳弟兄遠道由香港蒞臨證道，願主賜福。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
3. 6/11(二)晚7:30祈禱會為圖書部守望，歡迎會眾參加。
4. 6/16(日)兒童主日學將於英文崇拜中獻詩，歡迎家長親友一同敬拜。
5. 6/27晚7:30何祟謙博士於本堂主講『崇拜的藝術、創作與更新』，歡迎參加。

Gospel廣傳福音

1. 節制團及頌家恩團分別於6/15及6/22 (六)晚6:30於禮堂舉辦外展『親子工作坊』，邀請EQ專家馬君蕙，分別主領｢如何跟7歲以下兒女相處｣及｢跟7歲以上少童做個 friend｣，鼓勵邀請末信主家長參加。
2. 公義/真理團6/21(五)晚7:30合團於Gym舉辦『福音Coffee House』，歡迎參加。
3. 8/12-16兒童足球營(6-12歲) 6/30前報名費80元(正價$100)。義工招募中。

Mission擴展差傳

1. 5/29-6/19 ｢西非迦納｣ – 過去一週團隊服侍 Torope 小學，並參加該校一女生的葬禮，羅牧師於葬禮上禱告向及安慰。週末團隊到Pastor James的村莊服侍，今日在他教會提供兒童節目。Louis原定6/11從Tamale乘巴士到首都Accra再獨自返回加國，現改乘飛機，較安全省時。
2. 6/26-7/7 ｢BC西北部小城｣ – 14人短宣隊將由蘇偉林傳道帶領。今日第四次訓練。
3. 7/18-8/1 ｢Samaritan’s Purse-柬埔寨｣- 張耀基傳道帶領18人短宣隊。支持奉獻支票抬頭 “Samaritan’s Purse Canada” ，註明” Support Team Cambodia Vancouver Young Adult 2013″，並附隊員名字，該機構將發出報稅收據。

Bible勤讀聖經

1. 今日福音班、初信班及各選修班聯合於B11上課｢恩待我的憑證｣，歡迎參加。
2. 6/11(二)上午10:00週二查經班於A9舉行，歡迎會眾參加，積極進深。
3. AWANA木頭車大賽今日下午於Gym舉行，1:30開始登記，2:30開始比賽！參賽者請穿AWANA制服！歡迎觀賽者投票選出最喜歡的木頭車！

Caring實踐關懷

1. 6/23(日)下午1:00總務部向教會持匙人示範使用防盜系統，請各持匙領袖準時於印刷機旁集合。
2. 6/23家事座談會：粵語部2:30pm於Gym。鼓勵預留時間參加。
3. 2013教會通訊錄重新編印，請新登記或原資料變更者填寫登記表放意見箱。
4. 同工消息：羅牧師西非短宣至6/19。6/10上午教牧同工參加大溫同工會。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 5/28(二)晚7:30為良善團契祈禱，歡迎良善團及會眾參加。

Gospel廣傳福音

1. 節制團及頌家恩團分別於6/15 及6/22 (六)晚於禮堂舉辦外展『親子工作坊』，邀請EQ專家馬君蕙，分別主領｢如何跟7歲以下兒女相處｣及｢跟7歲以上少童做個 friend｣，鼓勵邀請末信主家長參加。
2. 公義團及真理團6/21(五)晚合團，於Gym舉辦『福音Coffee House』，鼓勵邀請末信青年朋友參加。
3. 6/15(六)晚7:00與短宣中心合辦國語福音講座『中國龍文化』於A8舉行，鼓勵邀請國語朋友參加。
4. 8/12-16兒童足球營(6-12歲)已有30名學員註冊，6/30前報名費80元(正價$100)。報名表請交Rachel Vong、Christine Ho或Teresa林傳道。義工招募中。

Mission擴展差傳

1. ｢西非迦納｣短宣隊將於5/29(三)分別於溫哥華及香港啓程，於阿姆斯特丹集合轉飛迦納首都阿克拉。請為各人平安及面對之變數每日代禱。
2. 6/23恩雨之聲晚宴(華埠富大)三指鋼琴家黃愛恩分享，餐券請向Mimi索取。
3. 短期宣教：1)  陳宛妤執事(Anna)往非洲多哥(Togo) 5/21已平安返抵溫哥華。請為當地跟進事工及異像傳遞代禱。

   2)  譚美潔(Maggie)於高山區醫療宣教

   請為醫療隊和當地醫院合作，手術個案，隊員身體和靈命健康，團隊靈裡合一代禱。

   3)  5/29-6/19 ｢西非迦納｣

   羅牧師帶領7位隊員(Js, 陳鈞賢Daniel, 曾文琪Maggie, 梁國榮Louis, Yvonne Lee, Yoyo Chung, Daisy Ng)本週三出發。請每天為團隊祈禱，求主賜心力靈力體力，面對各項變化因素。經濟支持奉獻支票可交予差會，支票抬頭 CIM (Canada)，註明”Support PGMBC STM Team”。CIM (Canada)將發減稅收據。

   4)  6/26-7/7 ｢BC西北部小城宣教｣

   由蘇偉林傳道帶領本堂隊員Karen Chan, 何立權Haru, 劉可虹Cola, 麥延愛Naomi, 譚嘉康Leon, 源思敏Stephanie，聯同本立比頌恩堂隊Ricky, Daphne, Andrew, Roaca, Chris, Maggie C, Maggie Y，一行14人前往喬治太子鎮、魯拔太子鎮及七小時船程之夏洛特皇后島。今日於本立比頌恩堂第三次集訓。

   5)  7/18-8/1 ｢Samaritan’s Purse –柬埔寨｣

   張耀基傳道帶領18人短宣隊，其中本堂15人(Leighanne Chan, Boaz Chan, Chrisanna Chan, Vicki Chui, Shanae Chui, Andrea Fei, Miranda Fong, Ivy Fung, Kitty Lee,  Kathryn Shum, Gina Wong, Shavonne Yu, Timmi Yu, Hansel Yu)及慕迪港頌恩堂3人。第五次訓練將與Samaritan’s Purse聯合進行，現正計劃籌募經費。支持支票抬頭“Samaritan’s Purse Canada” ，註明” Support Team Cambodia Vancouver Young Adult 2013″，並可附隊員名字。將獲發減稅收據。

Bible勤讀聖經

1. 5/28(二)上午10:00週二查經班於A9查考《路加福音》，歡迎會眾參加。
2. 感謝主，夏令會38位新朋友中4位成人及4位兒童信主！國語部已安排新朋友重聚，請為跟進代禱。
3. AWANA消息： 6/1(六)晚復課。6/9(日)AWANA Grandprix賽車日！
4. 6/9粵語聯合主日學邀請香港EQ專家余德淳主領。

Caring實踐關懷

1. 禤英煥卿執事完成中信及Carey神學院合辦之 ｢婦女生命造就證書課程｣，今日下午3:00於市中心 First Baptist Church (969 Burrard Street, Vancouver) 舉行畢業禮。求主繼續使用，榮耀主名。
2. 執事會經第二輪面試後，推薦簡鳳萍傳道為國語同工，今日偕夫婿陳宗遠傳道與執事會第三次會面；簡傳道履歷見佈告板。
3. 和平團本週六下午2:00聚會，歡迎新朋友參加，可聯絡蘇傳道安排交通。
4. 拾遺：玆拾得手錶及戒指各一，遺失者請予朱太Mimi聯絡。另夏令會檢獲相機一部，遺失者請聯絡李胡韋仲Joanna。
5. 同工消息：5/29-6/19羅志明牧師以獲批兩週短宣假及一週年假帶領西非短宣；其間執事會由王譚秀梅帶領，教牧團隊由張耀基傳道領導。蘇偉林傳道今日於烈治文基石堂浸信會證道。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 5/14(二)晚7:30聯合差傳祈禱會，歡迎會眾參加。
3. 5/19(夏令會主日)本堂舉行聯合崇拜，早堂(9:00am)粵語/英語；午堂(11:00am)粵語/國語。粵語主日學暫停一週。兒童崇拜9:00am，兒童節目11:00am。

Gospel廣傳福音

1. 5/25(六)晚7:00祭作舍與本堂合辦福音話劇佈道｢妹豬@患病見真情｣，由曾患血癌少女Judy親身分享，鼓勵積極邀友參加。當晚於Gym有中信擺設華人幹細胞登記攤位，加拿大目前有30多名華裔病人正等待幹細胞移植以挽救生命，鼓勵參與(捐贈者合適年齡為17至35歲)。會後設備茶點招待。
2. 6/15(六)晚7:00國語部與短宣中心合辦福音講座(國語)「中國龍文化」。
3. 8/12-16(一至五)兒童(6-12歲)足球營接受報名。義工招募中。請聯絡林傳道。

Mission擴展差傳

1. 日本宣教士森昇之父5/4上午於西雅圖病逝，享年96歲。求主安慰家人。
2. 7/9-8/7｢為穆斯林世界禱告30天｣，差傳部訂購禱告手冊免費送贈參加者，凡登記者可獲一本，請於大堂表格登記。
3. 2013短宣消息：

• 陳宛妤執事(Anna)於非洲多哥(Togo)短宣，負責青年及婦女事工。
• 譚美潔(Maggie) 5/11淩晨出發匯合EMAS醫療隊往高原區短宣，請為團隊入境批文、醫療事工、與當地醫院合作等祈禱。
• 5/29-6/19 ｢西非迦納｣ – 每人旅費超過CAD$3,000。奉獻支票可直接交予差會 Chinese International Missions (Canada) 或短宣隊員，支票抬頭寫 CIM (Canada)，並註明 “Support PGMBC STM Team”，可加隊員名字。奉獻將由CIM (Canada)發出減稅收據。本堂網站將刊登短宣隊最新消息。
• 6/26-7/7｢BC西北部小城宣教｣ – 由蘇偉林傳道帶領，往喬治太子鎮，魯拔太子鎮及七小時船程之夏洛特皇后島；5/26於本立比頌恩堂第三次集訓。
• 7/18-8/1 ｢柬埔寨｣ – 5/15第四次集訓。正計劃籌募部分經費。

Bible勤讀聖經

1. 本週二查經班上午10:00於A9查考《路加福音》，歡迎參加。
2. AWANA消息：5/18(六)夏令會AWANA暫停，6/1(六)晚復課。6/9(日)AWANA Grandprix 賽車日！未買木塊或錯過上主日Grandprix Pit Day？聯絡Heather看是否需安排5/26(日) Pit Day。
3. 5-8月主日學：福音班(B5)、初信班(A13)、松柏班(A9)、保羅書信–上(B11) 、及信仰生命的反思與實踐(B6)。

Caring實踐關懷

1. 5/18-20「活出主聖言」夏令會今日最後報名。申請資助，表格大堂備取。尚有多位名額免費提供未信主朋友，大堂報名，請邀友參加。
2. 前堂主任黃暢豪牧師(Rev. Enoch Wong)患病中，請記念。
3. 已訂購陳慧忠醫生《病榻上再次邂逅神》者請向羅牧師領取，每本$10。
4. 6/23(日)晚6:00恩雨之聲26週年分享晚宴免費餐券請向羅牧師索取。