1. 歡迎蒞臨參加敬拜，新來賓請填寫嘉賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 2016-2017候選執事提名三位：馮潔汶 (Ivy Fung) ，譚嘉康 (Leon Tam)，王譚秀梅 (Kathy Wong)。執事空決三名，選票派發中，每名候選人需獲有效投選總票數之最少三分二贊成票始能當選。9/27開票。10/4公佈。
3. 10/25(日)晚6:00-9:00 基督教頌恩堂感恩晚宴暨國語事工十週年紀念於Metrotown福聯酒家。餐券今日至10/11發售，4歲以下免費，4-12歲或65歲及以上$20/位，其他$35/位；聯絡禤英煥卿(Ade)或劉劉亞珍(Jenny)。

Prayer & Worship祈禱敬拜

4. 9/21(一)午1:00羅牧師於Beulah 老人院主領聖餐崇拜，歡迎參與。
5. 9/22(二)晚7:30粵/英聯合差傳祈禱會，本堂柬埔寨短宣隊分享。
6. 10/11感恩節洗禮入會禮聯合崇拜，洗禮4位：(粵)李顯權、李鄭淑儀夫婦 Chris & Cecilia Li；(英) Jamie Leung梁倩怡，Ivan So蘇德賢。入會禮4位： (粵)趙思婷Anna Chiu，葉林愛蘭Theresa Yip；(英) Silas Tang鄧爾恆；(國) 邱黃琬怡Wendy Chiu。

• 早堂(粵/英語) 9:00-10:30；午堂(粵/國語) 11:00-1:00
• 新會友、執事同工拍攝全體照 10:30-11:00
• 粵/英/國語主日學暫停

Gospel廣傳福音

7. 9/25(五)早11:00讚美操，之後中秋節慶祝聚餐，每位$6。新一期讚美操10/16-12/18 (11/13除外) 逢週五早11:00，歡迎參與。
8. 10/3(六) AWANA家長日，7:30接見新學員家長，7:50歡迎所有家長。
9. 10/31(六)晚7:30 ｢紅黑黃生命色彩分享會｣ 於禮堂，講員及分享嘉賓有前黑道中人黎振滿牧師、前香港警師陳國雄教授、影視藝人歐錦棠及萬斯敏夫婦；晚6:30 Awana兒童嘉年華，歡迎邀請3-12少童參加；敬請代禱、預留時間及邀請未信親友參加。

Mission擴展差傳

10. 記念喬治太子市短宣隊舉辦四個講座、主日祟拜、今晚「家中秋」福音晚會、UNBC及CNC校園事工，求主引領並保守9/22回程平安。

Bible勤讀聖經

11. 本年第三學期 (九至十二月)主日學班別及教師如下：

福音班 B5 – 陳燕明、陳國強執事

‚初信班 A13【合神心意的門徒】(下)  – 蘇偉林傳道、簡筠彥

ƒ松柏班 A9  – 呂李淑愛、伍秀琴、傅碧賢、甄趙玉貞

„宣教學 A10 – 羅志明牧師

…獻祭、潔淨、聖潔：利未記初探 B6 – 何立權(9/13, 9/20暫停)

†突破童話的詩歌智慧書 B11 – 關德培

12. 10/17(六)晚6:30-8:30｢正面管教公開課程｣(國/粵)，讓你一家得益的親子教育課程，增進和孩子的關係，歡迎邀友；查詢簡傳道。
13. 11/7(六)晚6:30-8:30｢如何面對婚姻的春、夏、秋、冬?｣(國/粵)，由涂立健、王澤鳳夫婦與你分享及討論，歡迎邀友；查詢簡傳道。
14. 因進行年度庫存點算及整理，9/13-27 圖書館暫時關閉，敬請留意。
15. 少童主日學招募幼童、1-2年班及5-6年班教師及助教，查詢Pastor Venus 或 Rachel Vong。
16. 第55屆加西冬令會12/27-31於素里 Sheraton Guildford，主題｢持定盼望，發亮發光｣。講員粵語蔡元雲醫生、英語Mike Palompo、青年Mark Palompo。超級晨鳥价9/30截止；查詢；網頁www.cccwc.info

Caring實踐關懷

17. 請為患病肢體祈禱。

1. 歡迎蒞臨參加敬拜的朋友。請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 2016-2017最後候選執事提名三位：馮潔汶 (Ivy Fung) ，譚嘉康 (Leon Tam)，王譚秀梅 (Kathy Wong)；候選人資歷見報告板。執事空缺三位，每名候選人需獲有效投票最少三分二票數贊成，始正式當選。9/13派發選票，9/27開票。10/4公佈。
3. 10/25(日)晚6:00基督教頌恩堂感恩晚宴暨國語事工十週年紀念於Metrotown福聯酒家。餐券今日至10/11發售，4歲以下免費，4-12歲或65歲及以上$20/位，其他$35/位；聯絡禤英煥卿(Ade)或劉劉亞珍(Jenny)。

Prayer & Worship祈禱敬拜

4. 9/8(二)晚7:30 為影音部守望，歡迎參加。
5. 感恩節洗禮入會禮10/11主日舉行，申請人9/13 (日) 1:00與執事共晉午餐並接受查問信德；查詢請聯絡羅牧師。
   • 申請受洗 – 需完成初信班並由老師推薦、書寫得救見證、完成洗禮班及會籍班 (9/6主日下午2-4)。
   • 申請入會 – 需參加本堂聚會至少三個月以上，可無須放棄海外會籍，有原教會推薦信、個人見證及完成會籍班 (9/6主日下午2-4)。

Gospel廣傳福音

6. 讚美操7/3-9/25 逢週五早11:00，歡迎參與。

Mission擴展差傳

7. 9/11-22 蘇傳道帶領喬治太子市短宣，與南溫哥華頌恩堂短宣隊配合。本堂三位獲准參加，請為各項福音活動及預備祈禱。

Bible勤讀聖經

8. 9-12月主日學班別及教師如下，課程簡介備取，報名A9/B11報告板：

      福音班 B5 – 陳燕明、陳國強執事

      ‚初信班 A13【合神心意的門徒】(下) – 蘇偉林傳道、簡筠彥

      ƒ松柏班 A9 – 呂李淑愛、伍秀琴、傅碧賢、甄趙玉貞

      „宣教學 A10 – 羅志明牧師

      …獻祭、潔淨、聖潔：利未記初探 B6 – 何立權(9/13, 9/20暫停)

      †突破童話的詩歌智慧書 B11 – 關德培

9. 兒童主日學招募幼童、1-2年班及5-6年班教師及助教，查詢Pastor Venus 或 Rachel Vong。
10. AWANA消息：① 執事會接納趙思婷(Anna Chiu)為會友，並委任其由九月起擔任 Awana總司令； ② 9/12(六) 9:00am-4:00pm 於本堂領袖訓練，所有AWANA領袖請於網上報名參加http://www.awanabc.ca/training；③ 9/13(日) Journey團契開放/家長日，及火警演習；④ 9/19(六) 開學禮及火警演習、介紹AWANA新團隊；⑤ 10/3(六) 家長日。

Caring實踐關懷

11. 9/27(日)下午1:00中秋節愛宴，今日開始於Gym報名。9/20及之前報名，去年十月後蒞臨之新來賓及3歲或以下免費，4-12歲$4，13歲及以上$6；9/20後報名，大小同價$10。鼓勵同工、團契職員和會眾偕親友參加。座位有限，額滿即止。

1. 歡迎蒞臨參加敬拜的朋友。請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 2016-2017初步候選執事提名三位。

• 年度執事空缺三位，若有其他提名，請於8/23前按執事選舉指引（見報告板），由兩會友聯名以書面向提名委員會（羅牧師、陳國強執事、簡君彥執事、何中侃、趙鄭慧嘉）推薦一人（勿私下接觸），待提委會及被推薦者共同接納後，列入候選名單。
• 8/30公佈最後候選名單，9/13派發選票，9/27開票。10/4公佈。

3. 10/25(日)晚6:00國語事工十週年感恩晚宴於Metrotown福聯酒家。餐券8/30(下週日)開始發售，聯絡禤英煥卿(Ade)或劉劉亞珍(Jenny)。10/11及之前購票，4歲以下免費，4-12歲或65歲及以上$20/位，其他$35。

Prayer & Worship祈禱敬拜

4. 8/24(一)午1:00簡傳道於 Beulah 老人院主領崇拜，歡迎參與事奉。
5. 8/25(二)晚7:30 差傳祈禱會，本堂西非加納短宣隊分享，歡迎參加。
6. 感恩節洗禮入會禮10/11主日舉行，申請人9/13 (日) 1:00與執事共晉午餐並接受查問信德。查詢請聯絡羅牧師。
   • 申請受洗者，需完成初信班並由老師推薦、書寫得救見證、完成洗禮班 (8/31週一晚7-9) 及會籍班 (9/6主日下午2-4)。
   • 申請入會兄姊需參加本堂聚會至少三個月以上，可無須放棄海外會籍，有原教會推薦信、個人見證及完成會籍班 (9/6主日下午2-4)。

Gospel廣傳福音

7. 讚美操7/3-9/25 逢週五早11:00 (9/4除外)，歡迎參與。

Mission擴展差傳

8. 9/11-22 蘇傳道帶領喬治太子市短宣，與南溫哥華頌恩堂短宣隊配合，按隊員恩賜配搭事奉；本堂何立權(Haru)、李碩(Steven)、楊穎青(Linda)獲准參加，今日午1:30於南溫頌恩堂訓練。

Bible勤讀聖經

9. 9-12月本年第三季成人主日學：福音班、初信班、松柏班、宣教學、利未記、智慧書；詳見插頁。
10. 兒童主日學招募教師及助教，查詢Pastor Venus 或 Rachel Vong。
11. 9/14-12/7 (逢週一) 晚7:00 與建道/明道社合辦OIA｢約翰福音(下)｣於本堂開課。報名單張大堂備取，本堂會眾半費($15)。
12. AWANA消息：七/八月暑假；9/12(六) 領袖訓練；9/19(六)開學禮。

Caring實踐關懷

13. 8/30(下週日)安全委員會於崇拜及主日學中進行 ｢地震及火警演習｣，警報聲分別於上午9:45、11:15及下午12:50響起。會眾緊記：首次地震警報聲(Alarm On)，蹲下(Drop)，掩護(Cover)， 穩住(Hold)」；第二次火警演習警報聲，隨指示離開教會；詳情當日專人指揮。
      
14. 請為患病肢體祈禱。