1. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2. 今晚30周年庆典暨圣诞晚宴6时恭候，6:30节目开始，请带餐券作抽奖用。
3. 多谢30周年筹委会及各筹备组服侍，协力准备30周年庆祝活动。
• 筹委会∶禤英焕卿(主席)、罗牧师、何胡佩玲、苏广发
• 特刊组∶关德培(总编辑)； DVD组∶陈远念(组长)；
• 美术设计∶麦延爱； 推广组∶李胡韦仲(组长)；
• 梦想树∶陈秦焕娟； 主题曲∶何胡佩玲；
• 晚宴布置组∶曾文琪(组长)； 晚宴接待组∶唐蔼婷(组长)；
• 晚宴司仪∶吴连兰芳、张昕、余蔚骢
4. 12/13(二)晚7:30于A9举行祷告会，请弟兄姊妹们参加，彼此守望。
5. 12/17(六)国语团契聚会改为12/18参加圣诞烛光晚会，请留意。
6. 12/17(六)晚6:30于B11举行“AWANA最好礼物迷你音乐会”，有现场音乐表演及圣诞节目，欢迎学员、家长邀请未信亲友参加。今日11:15am及12:50pm 于Gym (近B11门口) 向Maggie曾文琪索取门票！
7. 12/18(日)晚6时国语圣诞博乐聚餐及烛光晚会，欢迎邀请亲朋好友参加，一同庆祝耶稣基督诞生。
8. 12/21(三)社区圣诞晚宴名额已满。 Vancouver Urban Ministry现征求兄姊捐款或捐赠礼物，详情联络Janice刘玮欣。
9. 12/25(日)「婴儿奉献礼」，基督徒父母愿意在神面前立志，将两岁以下婴儿以圣经真理教养其成长者，欢迎向教牧同工报名。
10. 本堂印备2012年月历，大堂备取每家庭一份；可多取往探访馈赠。
11. 明道社与本堂合办之圣经精读团契『彼得前书』明年3/2​​6起于本堂举行，报名表大堂备取。
12. 2012年每第五周六国语团契聚会于会友家里举行，愿意开放家庭的会友请报名。
13. 同工消息∶黎张美芬传道大假至12/28，返港探望未信患癌二姐Amy。

感恩代祷

• 为国语部复兴及信徒灵命成长代祷。
• 为12/21举行之社区圣诞晚宴代祷。是次招待超过210人晚宴，张耀基传道分享信息及多位义工服侍，让社区人士感受主大爱。

1. 感谢林楚基传道莅临证道，愿主赐福林传道的事奉与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 今日下午2:30举行 Ian 宣教士差遣礼，鼓励会众拨冗参加。
4. 至11/27共收48回应咭张，22位作祷告勇士，14位拟参加短宣，6位神学进深，2位考虑全职事奉，合计差传认献$39,530。欢迎会众为差传立志，填写认献卡放入奉献袋或意见箱。
5. 30周年纪念特刊及DVD套装已印制完成，今日崇拜后仍于A8领取。成本价$12，现免费派送每家庭一份。欢迎自由奉献！
6. 30周年庆典暨圣诞晚宴定12/11(日)晚6-9:30pm於红日大酒家举行。今日为最後餐券售票日，未购票者请崇拜後於大堂购买；票价成人$30、耆英及4-12岁小童$15、0-3岁免费。
7. 11/29(二)晚7:30於A9举行祷告会，请弟兄姊妹们参加，彼此守望。
8. 12/2(五)晚7-8pm期间会众请勿泊车於Gym门外的停车位，以便提取圣诞鞋盒的大型货车能停泊装货。
9. 12/3(六)晚6:45於A8举行国语团契查经「为子女的祷告(士13:1-14)」，欢迎弟兄姊妹多参加。
10. 12/4(日)为圣餐主日，请兄姊们预备心参加，记念主舍命之恩。
11. 12/4(日)下午2:30举行会友大会，请会友预留时间参加。
12. 12/18(日)晚6时国语圣诞博乐聚餐及烛光晚会，欢迎邀请亲朋好友参加，一同庆祝耶稣基督诞生。
13. 12/21(三)本堂与温哥华社区中心联合社区圣诞晚宴，招待200位社区人士。下午4:30张耀基传道分享福音信息，6:00圣诞餐，让彼等感受耶稣大爱。需大量义工，请联络Janice刘玮欣姊妹。
14. 本堂印备2012年月历送赠会众，每家庭一份，大堂备取；可多取以关怀久违会友，往探访馈赠。
15. 2011年行政及粤语部、英语部、国语部、儿童部、差传部、行政事务部等事工撮要见报告板，大堂备少量影印本待取。
16. 同工消息∶金富玉牧师11/30参加BCMB教牧会议。黎张美芬传道11/25- 12/28大假返港探望未信患癌二姐。张耀基传道12/2补休假。

感恩代祷

• 为国语部复兴及信徒灵命成长代祷。
• 陈姊妹随国际生命协会於四川及广东短期服侍，支援残障、特殊学生家长灵牲及情绪需要，请代祷。

1. 感谢李传颂牧师莅临证道，愿主赐福李牧师之事工与家庭。
2.  欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 30周年庆典暨圣诞晚宴定12/11(日)晚6-9:30pm于红日大酒家举行。餐券11/27前各主日崇拜后于大堂购买；票价成人$30、耆英及4-12岁小童$15、0-3岁免费。
4. 11/15(二)晚7:30于A9举行祷告会，请弟兄姊妹们参加，彼此守望。
5. 11/19(六)下午2-6pm举行Children Worship ˉ JAM Celebration，邀请所有Grade 1-7学生及家长参加。详情请联络唐霭婷(Tiffany)或林陈妙容传道。
6. 11/19(六)晚6:45于A8举行国语团契「欣赏见证电影∶梦圆巴西」，欢迎邀友参加。
7. 11/20(日)下午2时于B11召开新旧执事及部长计划会议(1时于Gym设午膳招待)，请部长将2012年部门财政预算及计划于今日最后提交张学荫执事。
8. 圣诞鞋盒收集时间为11/21-27 (11/26休息)，会众请将礼物按(2-4、5-9、10-14年龄及男/女组别，以鞋盒包装，连同运费每盒$7带回本堂收集处。
9. 11/27(日)下午2:30举行Ian 宣教士差遣礼，鼓励会众拨冗参加。
10. 12/4(日) 下午2:30举行于礼堂会友大会，议程下周公布，请会友预留时间参加。
11. 12/21(三)本堂与温哥华社区中心联合社区圣诞晚宴，招待200位社区人士。下午4:30张耀基传道分享福音信息，6:00圣诞餐，让彼等感受耶稣大爱。需大量义工，请联络Janice刘玮欣姊妹。
12. 入冬后老鼠多进室内，恳请兄姊合作，将所有垃圾放入Gym有盖垃圾桶。
13. 同工消息∶教牧同工周一出席大温同工会，周五出席MBCCA植堂会议。林陈妙容传道周二休年假。

 感恩代祷

•  为国语部复兴及信徒灵命成长代祷。
•  陈姊妹11/9-12/2随国际生命协会于四川及广东短期服侍，支援残障、特殊学生家长灵牲及情绪需要，请代祷。
• 上周日多个家庭及Journey团契参与圣诞鞋盒家庭日，包装逾80个鞋盒。
• 国语情绪四重奏课程11/9顺利完成并于本堂举行毕业礼。
• 粤语部11/27福音主日，邀请香港艺人欧锦棠、万斯敏伉俪分享信主经过及见证上帝如何挽回他们濒临破裂的婚姻，以及神如何医治他的抑郁症。请为邀友、讲员与未信朋友祈祷。

崇拜事奉人员

1. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
2. 11/1(二)晚7:30於A9举行祷告会，请弟兄姊妹们参加，彼此守望。
3. 11/6(主日)为圣餐主日，请兄姊预备心参加，记念主舍命之恩。
4. 崇拜後派发30周年纪念保暖瓶，已订购者请到Gym提取保暖瓶及付款。
5. 迎新聚餐会10/30(下主日)1:00举行，邀请今年8-10月莅临之新来宾及引带其参加聚会之会众、同工、团契职员参加。
6. 30周年庆典暨圣诞晚宴定12/11(日)晚6-9:30pm於红日大酒家举行。餐券今日至11/27各主日9:45am、11am & 12:50pm 於Gym购买；票价成人$30、耆英及4-12岁小童$15、0-3岁免费。
7. 10/31晚6-8时儿童事工部及传道部再次合办『颂恩缤纷嘉年华』，让我们与社区儿童在教会内欢渡愉快晚上。现徵募义工多名协助摊位游戏，有志服侍兄姊请联络许赵文慧。
8. 11/3(四)晚7:30努力试(Louis Program)异象分享及答问会(粤语)，单张备取，欢迎教会领袖积极参加。
9. 11/5(六)成人团契聚会改为参加11/12(六)晚之差传年会，请团友留意。
10. 11/6(日)下午2-4pm於Gym举办「圣诞鞋盒家庭乐」，由本堂提供材料，欢迎各家庭参加，一起包装圣诞鞋盒，报名请10/31前与Maggie Tsang  联络。亦可於家中将礼物按年龄(2-4、5-9、10-14)及男/女组别，以鞋盒包装，每盒连同运费$7於11/21-27带回本堂收集处。详情请联络Tiffany Tong，或浏览http://samaritanspurse.ca/occ。
11. 第26届差传年会「10/40之窗」将於11/11-13(五/六7:30pm及差传主日)举行，粤/国讲员李传颂牧师、英语讲员Esther van Wijk (敏仪)宣教士、及周六由儿童布道团主领儿童节目。鼓励各团契调节周会时间参加。
12. 11/27(日)下午2:30举行 Ian 差遣礼，鼓励会众拨冗参加。
13. 12/21(三)本堂与温哥华社区中心联合社区圣诞晚宴，招待200位社区人士。下午4:30张耀基传道分享福音信息，6:00圣诞餐，让彼等感受耶稣大爱。需大量义工，请联络Janice刘玮欣姊妹 ()
14. 地毯上周已清洗，请兄姊们保持清洁，有地毯之房间请勿饮食，防止异味及鼠患。用毕房间後请理垃圾及将所有器材及桌椅等归回原位。
15. 11/6凌晨回复标准冬令时间，兄姊周六临睡前紧记将时钟拨慢一小时。
16. 同工消息∶金富玉牧师周四及周五大假。林陈妙容传道周一上午及周五补假、周二上午大假。朱陈燕美秘书周一补假。

1. 感谢刘培哲牧师莅临证道，愿主赐福刘牧师事工与家庭。
2. 欢迎今日莅临的新朋友，请填写来宾留名卡交同工以作关怀用。
3. 2012ˉ13年度执事选举结果∶禤英焕卿(Ade Huen)、黎芷芳(Geraldine Lai)、岑锡亮(Paul Shum)当选。新旧执事会定于今日下午2:30举行。
4. 10/18(二)晚7:30于A9举行祷告会，请弟兄姊妹们参加，彼此守望
5. 10/21(五)晚7时于A9举行青年飞翔团契「专题讨论∶如何调节工作压力」，欢迎青年们邀友参加。
6. 10/23(日)30周年纪念保暖瓶于崇拜后派发。已订购者请到Gym提取保暖瓶及付款。尚备有小量存货可供购买，先到先得。
7. 10/29(六)晚6:45于A8举行国语团契「欣赏福音见证电影∶彼岸ˉ纽约日记」，欢迎邀友参加。
8. 关顾部第三次迎新聚餐会10/30(日)举行，邀请所有今年8ˉ10月莅临之新来宾及引带其参加聚会之会众、同工、团契职员参加。请今日崇拜后于大堂报名，餐费成人每位$5，小童每位$3，新来宾免费。
9. 30周年庆典暨圣诞晚宴定12/11(日)于红日酒家举行。餐券可于今日至11/27各主日9:45am、11am & 12:50pm 于Gym购买；票价成人$30、耆英及4ˉ12岁小童$15、0ˉ3岁免费。集体购票请联络各团契团长。
10. 10/31晚6ˉ8时儿童事工部及传道部再次合办『颂恩缤纷嘉年华』，让我们与社区儿童在教会内欢渡愉快晚上。现征募义工多名协助摊位游戏。查询详情及登记请联络林传道、Rachel Vong 或Jeffrey Ng.
11. 11/3(四)晚7:30本堂协办举行努力试(Louis Program)异象分享及答问会(粤语)，单张大堂备取，欢迎教会领袖积极参加。
12. 第26届差传年会「10/40之窗」将于11/11ˉ13(五/六7:30pm及差传主日)举行，粤/国讲员李传颂牧师、英语讲员Esther van Wijk (敏仪)宣教士、及儿童布道团主领儿童节目。鼓励各团契调节周会时间踊跃参加。
13. 11/27(日)下午2:30举行Ian 差遣礼，鼓励会众拨冗参加。
14. 12/27ˉ31第五十一届「但主爱更深广」华人基督徒冬令会，报名详情请上CCCWC。另提供巴士接送服务($75/位)，报名请联络传道部部长陈宛妤(Anna)。
15. 本堂继续为Samaritan’s Purse「圣诞鞋盒事工」温哥华地区收集站，向世界贫童赠送圣诞礼盒。 11/6(日)下午2ˉ4pm于Gym举办「圣诞鞋盒家庭乐」，由本堂提供材料，欢迎各家庭参加，一起包装圣诞鞋盒，报名请10/31前与 Maggie Tsang 联络。亦可于家中将礼物按年龄(2ˉ4、5ˉ9、10ˉ14)及男/女组别，以鞋盒(备取或自备)或胶盒包装，每盒连同运费$7 (可以支票抬头“Samaritan’s Purse Canada”、或现金交收集员、或网上奉献) 于11/21ˉ27期间带回本堂地库收集处(11/26周六除外)。详情请联络Tiffany Tong。
16. 所有地毯上周已清洗，请兄姊保持清洁，有地毯之房间，请勿作聚餐用。
17. 同工消息∶罗志明牧师参加BCMB教会管理会议。金牧师周三参加Abbotsford举行的BCMB教牧委员会。助理行政秘书缪太10/20 ˉ 10/28回中国探亲。

感恩代祷

• 上主日联合崇拜早堂298、午堂137位兄姊及新朋友出席，求主复兴！亦为教牧同工、新旧执事及新葡代祷。
• 英语团契Trek主日聚会改第一、三、五主日下午1:45pm。请为导师及学员适应及灵命代祷。
• 请为国语部郭谢秀良姊妹康复代祷。

崇拜事奉人员