Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 3/26(二)晚7:30舉行國/粵聯合差傳祈禱會，莊健牧師分享，歡迎會眾參加。
3. 3/29 (週五-基督受難日)晚7:30門諾弟兄會「基督受難默想紀念聯合崇拜」。粵語、國語、兒童節目(3-12歲) 於列治文Fraserview MB Church (11295 Mellis Drive, Richmond)；英語崇拜今年改於 Richmond Bethel MB Church (10200 No.5 Road, Richmond, BC 即真理堂位置)。兒童節目每教會需招募2名兒童義工，請聯絡林傳道。
4. 3/31復活節洗禮入會禮聯合崇拜，早堂9:00 -10:30am：粵語/英語；午堂11:00 -12:30pm：粵語/國語。受浸新葡：(粵) 曾楚明Angie、趙凱倫Helen、繆昌華Michael、源思敏Stephanie；入會肢體：簡鳳萍傳道、蘇偉林傳道伉儷、 (粵)黃盧雪美Rowena、(國)婁庭光Terry、張雅金Joy。10:30am新會友拍全體照。粵語及國語主日學暫停一週。
5. 3/31復活節主日兒童與家長一同於早堂崇拜見證洗禮後，請家長送幼兒往B4、兒童往B7參加兒童崇拜，於10:30am接回子女。當天兒童主日學時間改爲11:00am-12:30pm。

Gospel廣傳福音

1. 2013兒童足球夏令營定 8/12-16(週一-五) 9am-3pm 於 Clinton Park舉行。歡迎邀請6-12歲兒童參加。6/30前報名優惠價$80，正價$100。4月報名。
2. 兒童足球夏令營招募：足球助理教練、行政、招待、厨房、急救人員、攝影等工作人員。詳情請聯絡林傳道。
3. 本堂與短宣中心合辦個人佈道訓練4/6-6/29，因收生不足，決定取消。
4. 原定7/6社區外展日延後一週至7/13(週六)。

Mission擴展差傳

1. 2013短宣開始集訓，請記念各團隊，求主加添隊員力量，全力以赴：

• 5/29-6/19 ｢西非迦納｣-羅志明牧師帶領8人短宣隊(Maggie Tsang, Daniel Chan, Louie Leung, Daisy, Yvonne, Yoyo)已完成第三次訓練。
• 6/26-7/7 ｢Prince George｣- 與本立比頌恩堂聯隊。蘇偉林傳道帶領，本堂隊員Haru Ho, Cola Liu, Naomi Mak, Karen Chan, Leon Tam, Stephanie Yuen。即將開始訓練。
• 7/18-8/1 ｢柬埔寨｣- 張耀基傳道帶領。18人短宣隊由本堂15人(Leighanne Chan, Boaz Chan, Chrisanna Chan, Vicki Chui, Shanae Chui, Andrea Fei, Miranda Fong, Ivy Fung, Kitty Lee, Priscilla Mui, Gina Wong, Shavonne Yu, Timmi Yu, Hansel Yu)及慕迪港頌恩堂3人組成，訓練隨即開始。

Bible勤讀聖經

1. 3/30(六)AWANA復活節主題夜，鼓勵學員們邀友參加。
2. 5/18-20 (週六/日/一)本堂會聯合夏令會於 Charis Camp, Chilliwack 舉行，大會主題｢活出主聖言｣，粵語講員陳耀棠牧師，國語講員謝榮爵牧師，英語講員Pastor Raymond Seetoh，兒童講員Mrs. Jenny Lo。營費參照如下：

年齡段: 19歲或以上 13-18歲 5-12歲 5歲以下
晨鳥 (3/31-4/14) $150.00 $120.00 $90.00 免費
正價 (4/14後) $180.00 $150.00 $130.00 免費

Caring實踐關懷

1. 2013家事座談會將不分團契以聯合形式進行。時間安排如下：國語部6/22(六)晚7:00於團契時間内；英語部6/23(日)上午11:45主日學時間於Gym；粵語部6/23(日)下午2:30於Gym。鼓勵預留時間參加。
2. 執事會已接納金富玉牧師2/28遞交之請辭，並成立由教牧代表羅志明、執事代表禤英煥卿、會眾代表許光標及陳秦煥娟四人組成之國語傳道聘牧委員會。國語傳道聘牧廣告張貼於佈告板及教會網頁，4/14截止申請。
3. 譚啓明(Michael & Samantha)伉儷之女 Esther 偕 Jamin Chan 弟兄3/30(六)下午1:00假本堂舉行結婚典禮，歡迎出席同證主恩。
4. 同工消息：3/29(五)受苦節Good Friday公衆假期辦公室休息。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 3/12(二)晚7:30祈禱會為傳道部守望祈禱，歡迎傳道部成員及會眾參加。
3. 3/17(日)下午2:00聖樂部舉行聖樂事奉人員訓練，歡迎有志參與兄姊出席。
4. 3/29 (星期五-基督受難日)晚7:30卑斯省華人門諾弟兄會聯會舉行 「基督受難默想紀念聯合崇拜」，內容包括：詩歌敬拜、經文默想、個人反思、信息短講、聖餐紀念。粵語、國語、兒童節目(3-12歲)於列治文Fraserview MB Church (11295 Mellis Drive, Richmond)舉行；英語崇拜改於 Richmond Bethel MB Church (10200 No.5 Road, Richmond, BC) 舉行。請會衆預備時間及心靈，讓我們一同紀念 – 基督為我們受死的大愛！
5. 復活節洗禮及入會禮將於3/31主日舉行聯合崇拜：

•   9:00 -10:30am 早堂：粵語/英語；
•   11:00 -12:30pm 午堂：粵語/國語。
•   10:30 – 11:00am 新會友拍攝全體照。

Gospel廣傳福音

1. 個人佈道訓練4/6-6/29(逢週六)10am-4pm於A8舉行，傳單備取。
2. 2013兒童足球夏令營定 8/12-16(週一-五) 9am-3pm 於 Clinton Park舉行。歡迎邀請6-12歲兒童參加。6/30前報名優惠價$80，正價$100。4月開始報名。

Mission擴展差傳

1. 2013短宣，本堂會友可申請資助，歡迎向教牧查詢及報名：

•       5/29-6/19 ｢西非迦納｣-羅牧師帶領。8人短宣隊已完成第一階段訓練。
•       6/26-7/7 ｢Prince George｣- 與本立比頌恩堂聯隊，3/17截止報名。
•       7/18-8/1 ｢柬埔寨｣- 張耀基傳道帶領。

2013兒童足球夏令營大招募！ “體育活動是一種溝通無障的“語言”表達，體育活動能融和不同文化，超越不同世界觀，當言語不能表達時，遊戲卻能。”身為主耶穌的們徒,兒童傳道部各領袖願意承担主耶穌托附給我們的大使命,去使萬民作主們徒！今年再次組織兒童夏日足球營體育活動,傳揚三一真神的福音。我們誠意要請各兄姊參予是次體育事工, 用禱告支持, 或直接參予成為：足球助理教練、行政、招待、厨房、急救人員、攝影等工作人員。

Bible勤讀聖經

1. 5/18-20 (週六/日/一)教會聯合夏令會於 Charis Camp, Chilliwack 舉行，大會主題為｢活出主聖言｣，粵語講員陳耀棠牧師，國語講員謝榮爵牧師，英語講員Pastor Raymond Seetoh，兒童講員Mrs. Jenny Lo。請兄姊們預留時間參加。
2. 4/8-6/10(逢週一)晚7:00-9:30明道社及建道中心主辦之聖經精讀團契OIA於本堂舉行，研讀《路得記》；註冊費$30 (本堂會友半價)；查詢 Estella Au。

Caring實踐關懷

1. 2012財政收支及資產負債報告見行政佈告板，歡迎查閲。5/5(日)下午2:00於B11舉行財政報告咨詢會，歡迎會眾預留時間參加。
2. 2012奉獻收據已派發或寄出，若需更正，請寫明於正本，以信封封口，放入Mimi 信格，更改後於3/24發囘。
3. 同工消息： 3/1起至4/30止簡鳳萍傳道每週辦公時間增至22小時。羅牧師本主日於慕迪港頌恩堂證道，3/11下午補假，3/13辦公，3/14調假。張傳道年假至3/12。行政秘書朱太年假至3/18。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 影音部今日下午1:00於禮堂舉行｢影音控制員訓練｣，請已報名兄姊準時。
3. 2/26(二)晚7:30粵/英差傳祈禱會邀請宣教士分享，歡迎會眾參加。
4. 3/3(日)下午2:00聖樂部舉行聖樂事奉人員訓練，歡迎有志參與兄姊出席。
5. 復活節洗禮及入會禮將於3/31主日舉行。3/2(六)上午10:00於A9浸禮班、3/3(日)下午2:00於A9會籍班。3/10(日)下午1:00於B7與執事會面午膳後查問信德。

Gospel廣傳福音

1. 與短宣中心合辦個人佈道訓練4/6-6/29(逢週六)10am-4pm於A8舉行，求主呼召會衆積極參加，傳單備取。

Mission擴展差傳

1. 2013短宣，本堂會友可申請資助，歡迎向教牧查詢及報名：

•     5/29-6/18｢西非迦納｣- 羅志明牧師帶領，3/2(六)及3/7(四)於A8訓練。
•     6/26-7/7｢Prince George｣- 與本立比頌恩堂聯隊，3/17前報名。
•     7/18-8/1｢柬埔寨｣- 張耀基傳道帶領，2/28截止報名。

Bible勤讀聖經

1. 郭文池牧師培靈會：3/1(五)晚7:30 使命的人生 – 學習主耶穌用光明走進黑暗的社群(太4:12-17)；3/2(六)晚7:00 使命的教會 – 學習安提阿教會願意以主為中心(徒11:19-30)。
2. 本堂AWANA於2/16聖經問答比賽獲得佳績！AWANA Games 3/3(日)訓練：TNT 隊 2-4pm 於 Gym；Sparks 隊 2:30pm-4pm 於本立比頌恩堂。3/9於Pacific Academy (10238 168th Street, Surrey)比賽。
3. 三月起原週四查經改為每月第二、四週二上午10:00於A9舉行，歡迎參加。

Caring實踐關懷

1. 2012財政收支及資產負債報告見行政佈告板，歡迎查閲。5/5(日)下午2:00於B11舉行財政報告咨詢會，歡迎會眾預留時間參加。
2. 2012奉獻收據已派發或寄出，若需更正，請寫明於正本，以信封封口，放入Mimi 信格，更改後於3/24發囘。
3. 同工消息：羅牧師今日於自立中華基督教會主領差傳年會。2/27(三)林傳道、蘇傳道參加 MB ChurchWork 工作坊。張傳道2/27-3/2進修假赴美參加Verge Conference，3/3-12年假。行政秘書朱太2/26-3/18年假。

Prayer & Worship 祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 2/5(二)晚7:30祈禱會為崇拜部守望，歡迎查經組長參加，與會眾同禱告。
3. 今日下午3:00羅志明牧師於護理院為因糖尿病切除雙腿之陳竟明弟兄及其太太施洗，歡迎執事會眾出席見證，有意請聯絡羅牧師。
4. 影音部2/24(日)下午1:00於禮堂舉行｢影音控制員訓練｣，歡迎有興趣學習兄姊參加 (未必需要參與崗位事奉)，報名請電郵AV部長 Savio: 。
5. 復活節洗禮及入會禮將於3/31主日舉行。已決志信主有意申請受洗或已參加本堂聚會超過三個月擬加入為會友者，請向教牧同工聯絡。3/2(六)上午10:00於A9浸禮班、3/3(日)下午2:00於A9會籍班。3/17(日)下午1:00pm於B7與執事會面午膳後查問信德。

Gospel 廣傳福音

1. 本堂與短宣中心合辦個人佈道訓練4/6-6/29(逢週六)10am-4pm於A8舉行，鼓勵會衆積極參加。
2. 3/1-2 (五-六)晚郭文池牧師培靈會於禮堂舉行，願全會眾靈命得復興，愛主更多，鼓勵全會眾預留時間及邀友參加。

Mission 擴展差傳

1. 2013短宣，本堂會友可申請資助，歡迎向教牧查詢及報名：

1)      5/29-6/11羅志明牧師帶領 8人短宣隊往西非迦納，即將開始訓練。

2)      6/26-7/7小城宣教：本立比頌恩堂聯隊，往Prince George及Prince Rupert。

3)      7/18-8/1張耀基傳道帶領12人以上短宣隊往柬埔寨，2/28截止報名。

Bible 勤讀聖經

1. 2/17(下主日) 麥種傳道會於GYM擺設書攤，向會眾推介屬靈書籍，增加閱讀興趣，為主裝備，購書特價。
2. 圖書部己將資源目錄上網，請於本堂網頁點擊｢Sermons 講道｣鍵進入鏈結。
3. 三月起原週四查經改為每月第二、四週二上午10:00於A10舉行，歡迎參加。
4. Awana Bible Quiz 2/16 10:30-4:00於Ebenezer Baptist Church (6858 Fraser) 舉行，請為參賽學員祈禱: Ashelyn, Celeste, Megan, Janice (參與 Bethel Chinese Christian MB team), Aaron, Matthew, Nathan, Emily, Priscilla, Vivian, Christopher, Jayden, Timothy, Alvina, Clara, & Raeanne。

Caring 實踐關懷

1. 今日派發奉獻收據，請於大堂按姓氏序領取。
2. 黃北嚮弟兄癌病抗散至腸，請記念。
3. 同工消息：助理行政秘書繆太2/6-15年假。2/11卑斯省家庭日，辦公室休息。

團契小組/地方借用(非經常聚會敬請預約)

團契/部組	時間/地點	團契/部組	時間/地點
真理/公義(大學/就業)	週五晚7:30/A8/B11	國語團契 (成人)	週六晚6:45/A8
良善團(成人就業)	週五晚7:30/B6	節制團 (青年家庭)	週六晚6:45/A4, A9
婦女小組	週五晚7:30/B7	仁愛團 (中年)	週六晚7:00/A10
AWANA Bible Quiz Practice     今日下午1:30/B4/B6/B11

Prayer&Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 1/29(二)晚7:30為和平團關顧祈禱，歡迎會眾踴躍參加。
3. 2/10 (農曆新年主日)下午3:00羅志明牧師於護理院為陳弟兄及其太太施洗，歡迎執事會眾出席見證，有意請聯絡羅牧師。
4. 影音部2/24(日)下午1:00於禮堂舉行｢影音控制員訓練｣，歡迎有興趣學習兄姊參加 (未必需要參與崗位事奉)，報名請電郵AV部長 Savio。

Gospel廣傳福音

1. 粵語團契佈道訓練第二及第三講於2/1及2/8(五)晚7:30在禮堂舉行，鼓勵所有團契參加。團契擬舉辦福音聚會，可向傳道部申請資助或協助，實踐佈道。
2. Beulah老人院崇拜聚會按要求增加至每週週一聚會(下午1:00)，由教牧同工輪流帶領。本週一羅志明牧師帶領崇拜並講解聖餐意義，歡迎有志者參加。

Mission擴展差傳

1. 大溫差傳節Mission Fest今日6:00pm閉幕，鼓勵會眾把握最後一天參加。
2. Soo母身體轉差，1/23急症入院，偕兩老返港行程需暫緩。幸勿電聯。
3. 2013短宣，本堂會友可申請資助，歡迎向教牧查詢及報名：

•      5/28-6/10羅志明牧師帶領8人短宣隊往西非迦納，1/28截止報名。
•      6/28-7/8小城宣教：本堂與中信中心組隊，往Prince George喬治太子鎮。
•      7/18-8/1張耀基傳道帶領12人以上短宣隊往柬埔寨，2/28截止報名。

Bible勤讀聖經

1. 週四查經班每月第一、三週四上午10:00於A10舉行，歡迎會眾積極參加。
2. 新一季主日學課程班房分配如下：福音班(B5)、初信班(A13)、松柏班(A9)、福音四重奏(B11)、教牧書信(B6)、歷代志(A10)。鼓勵會眾積極進深。

Caring實踐關懷

1. 2/2(六)9am-1:30pm執事退修會於教會舉行，請2013執事務必預留時間參加。
2. 2012年度個人奉獻徴信錄修正版大堂備索，明細版見佈告板，如有錯漏，請於1月底前聯絡行政秘書朱太(604-255-6199内綫2)。奉獻收據2/10發放。
3. 卸任及新任執事、部長、團長等持匙人請聯絡執事Paul Shum登記交收，遺失大門鑰匙需繳重配費用$50。
4. 會友大會咨詢有關本堂業權獲門諾弟兄會回覆，有關文件”Real Property and BC Conference Churches”請見佈告板。
5. 公義團Angel 李梁穎琪姊妹上週一誕下一女，母女平安。願主賜福！
6. 感謝繆詠堂傳道於本堂缺乏牧者期間協助牧養，盡心配合；繆傳道將於1/31完成於本堂事奉，願主賜福他身體健康，在未來的日子繼續為主發光。
7. 同工消息：簡鳳萍傳道已於1/19履新，辦公時間：週二下午1:00-9:00，週五晚6:30-9:30及主日9:30am-1:30pm。週二同工會因故改爲下午1:00。各同工辦公時間表見佈告板。林陳妙容傳道1/31補假。