Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 今日下午1時於禮堂舉行月首祈禱會，歡迎會衆參加。
3. 今日是“International Day of Prayer for the Persecuted Church”，請為全球正在受逼迫的教會祈禱。
4. 11/6(二)晚7:30祈禱會由繆詠堂傳道帶領查經預研《路加福音》第十一章，歡迎查經組長及會眾踴躍參加。

Gospel廣傳福音

1. 上週三晚於本堂舉行之頌恩繽紛嘉年華，有55位兒童共27個家庭參加。感謝所有參予當晚服侍的義工！請為跟進事工代禱。

Mission擴展差傳

1. 差傳2013財政預算已初訂，明年預算$77,000(見附頁)。鼓勵個人安靜於主前，為新一年度差傳認獻立志祈禱。 2012年1-10月差傳奉獻共有56,435.11， 與目標88,000尚差31,564.89，請於禱告中記念。
2. 11/16-18第27屆差傳年會「宣教同路」週五晚7:30、週六晚7:00。粵/國語於禮堂，由宣教士馮啓泰傳道主領，國語翻譯；英語於B11，Pastor Greg Ouellette 主講。兒童節目差傳主日邀請Janelle Hui 於兒童崇拜及主日學分享(Awana於週六晚照常舉行)。鼓勵會眾預留時間參加，同走宣教路。
3. 本堂今年聖誕繼續參與Samaritan’s Purse之「鞋盒事工」，向世界貧童贈送聖誕禮盒。請將禮物按年齡及男/女組別，以鞋盒 (備取或自備) 包裝，每盒連同運費$7 (現金交收集員、支票抬頭 ”Samaritan’s Purse Canada”、 綱上奉獻(http://www.samaritanspurse.ca/operation-christmas-child/) 於11/19-25期間帶回本堂地庫收集處，將有專人處理。查詢可電郵 Maggie Tsang 或 Priscilla Mui
   ()  或到以上網址瀏覽。

Bible勤讀聖經

1. 週四查經班11月起改爲每月第1、3週四上午10時於A9舉行，歡迎會眾參加。
2. 12/27-31第五十二屆加拿大華人冬令會「拚命為了誰」(Be. My. Everything)於Surrey市Sheraton Vancouver Guildford Hotel 舉行。粵語講員李思敬博士；國語遠志明牧師；英語 Pastor Dan Ho；青年事工 Rev. Wayne Adam；並有多個講座。詳情 http://cccwc2012.com/register。

Caring實踐關懷

1. 2013執事團隊分工及部長委任已完成(詳見附件《2013頌恩堂架構圖》)，請為各同工、執事、部長之配搭事奉及身心靈祈禱。
2. 11/10(六)9am-5pm於A8舉行新舊執事部長計劃會議。求主加力，讓各人忠心執行主所派使命。
3. 金富玉牧師謹向各位蒞臨婚禮之嘉賓及敬送之賀禮致萬二分謝意。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 感謝慕迪港頌恩堂張偉武傳道蒞臨證道，願主賜福張傳道之事奉與家庭。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
3. 10/23(二)晚7:30粵英聯合差傳祈禱會，邀請 Mission Fest 總監 Dwayne Buhler 分享，鼓勵差傳部員及關心差傳之會眾參加。

Gospel廣傳福音

1. 10/31(三)晚6-8pm於Gym舉行頌恩繽紛嘉年華，抗衡鬼王節。歡迎有3-12歲兒童之家庭參加，有熱狗、獎品及攤位遊戲、手工藝、扭氣球、及福音站等，費用全免。查詢﹕604-255-6199(內線3)林傳道。

Mission擴展差傳

1. 11/16-18第27屆差傳年會「宣教同路」週五晚7:30、週六晚7:00。粵/國語於禮堂，由宣教士馮啓泰傳道主領，國語翻譯；英語於B11，Pastor Greg Ouellette主講。兒童節目差傳主日邀請Janelle Hui 於兒童崇拜及主日學分享(Awana於週六晚照常舉行)。鼓勵會眾預留時間參加，同走宣教路。
2. 本堂今年聖誕將續參與Samaritan’s Purse之「鞋盒事工」，向世界貧童贈送聖誕禮盒。請將禮物按年齡及男/女組別，以鞋盒 (備取或自備) 包裝，每盒連同運費$7 (現金交收集員、支票抬頭 ”Samaritan’s Purse Canada”、 綱上奉獻(http://www.samaritanspurse.ca/operation-christmas-child/) 於11/19-25期間帶回本堂地庫收集處，將有專人處理。查詢可電郵 Maggie Tsang 或 Priscilla Mui
   ()  或到以上網址瀏覽。

Bible勤讀聖經

1. 11/2-3 (五-六)使者協會於UBC舉行 “Love Beyond Measure 贖釋愛”，邀請美籍華人Christopher Yuan分享A Journey of Faith and Sexuality。鼓勵會眾參加，暸解如何面對同性戀問題，詳見：www.afcvancouver.org/loveconference。
2. 12/27-31第五十二屆加拿大華人冬令會「拚命為了誰」 (Be. My. Everything) 將於Surrey市 Sheraton Vancouver Guildford Hotel 舉行。粵語講員李思敬博士；國語遠志明牧師；英語 Pastor Dan Ho；青年事工 Rev. Wayne Adam；並有多個講座。晨鳥報名10/10-31，詳情 http://cccwc2012.com/register。

Caring實踐關懷

1. 新舊執事會今日下午2:30於A9舉行，請新舊執事留意出席。
2. 10/28(日)迎新聚餐招待8-10月蒞臨之新來賓，大堂報名，新來賓免費。邀請引帶新來賓參加聚會之會眾、同工、團契職員參加。今日報名，4歲以下免費，4-12歲$3，13歲及以上$5。今日後大小同價$10。請為籌備及邀友代禱。
3. 同工消息：羅志明牧師今日出席西北溫頌恩堂15週年堂慶並證道。金富玉牧師10/16-31年假及補假。張耀基傳道10/22-11/12年假。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 執事提名委員會公佈2013-2014年度執事選舉結果，獲最高票數當選5位為：陳宛妤 (Anna Chan)、何卓鵬 (Philip Ho)、簡筠彥 (Teresa Ko)、林碧英 (Ida Lam)、王譚秀梅 (Kathy Wong)。求主幫助新執事團隊與教牧同工的配搭事奉，榮神益人。謹此感謝黎之浩、蕭鎮名、甄趙玉貞數點票數。
3. 今日感恩節浸禮及入會禮聯合崇拜：早堂(9:00-10:30am)粵語/英語/兒童(浸禮後返B7繼續兒童崇拜)；午堂(11:00-12:30pm)粵語/國語。10:30am新會友拍攝全體照。7位受浸肢體：(粵)馬駿Cola、賈玉婷Kim、趙志勇Benjie；(英)余蔚湉Timmi；(國) 張燕姝Janet、王桂珍、徐長林。粵語主日學取消，其餘聚會照常舉行。
4. 今日下午1:00於禮堂舉行月首主日祈禱會，歡迎會眾參加，同心禱告。
5. 10/9(二)晚7:30祈禱會為防虐安全委員會守望，邀請防虐安全委員會會員及會眾參加。
6. 教會9/16-10/26舉行「禱告40天運動」，鼓勵齊學習，使禱告生活蒙神悅納。在這段日子你能做的一件美事就是為你的三位親友能認識耶穌基督而代禱。在禱告中祝福他們，並求神在他們的境遇中讓他們認識祂和祂的作為。

Gospel廣傳福音

1. 10/31(三)晚6-8pm於Gym舉行頌恩繽紛嘉年華，抗衡鬼王節。歡迎有三至十二歲兒童之家庭參加，有熱狗、獎品及攤位遊戲、手工藝、扭氣球等活動，費用全免。查詢電話﹕604-255-6199(內線3)林傳道。

Mission擴展差傳

1. 11/16-18第27屆差傳年會「宣教同路」於本堂舉行，粵/國語由宣教士馮啓泰傳道主領，國語翻譯；英語講員Greg Ouellette；兒童節目邀請Janelle Hu於差傳主日分享。請會眾預留時間參加，同走宣教路。

Bible勤讀聖經

1. 秋季粵語主日學已經開課，鼓勵會眾積極進深，追求神話語。

Caring實踐關懷

1. 10/14(日)2pm「財務預算培訓」於B11為新舊執事部長培訓，敬請預留時間。
2. 為粵語聘牧委員會祈禱，求主賜合適工人，同心事奉，建立基督身體。
3. 9/29公義團譚國斌伉儷喜獲6磅千金，取名Bernice，願主賜福。
4. 高松濤弟兄10/3心臟手術後轉往本立比醫院，約兩天可返家休養。妻Tammy飛往美國出席其弟10/5安息禮拜。請切切記念這家庭。
5. 同工消息：金富玉牧師、林陳妙容傳道、繆詠堂傳道10/9補假。助理行政秘書繆黃衛紅10/12補假。10/8感恩節假期，辦公室休息。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 執事提名委員會公佈2013-2014年度候選執事最後名單共6位：陳宛妤 (Anna Chan)、何卓鵬 (Philip Ho)、簡筠彥 (Teresa Ko)、黎澤灼 (C. C. Lai)、林碧英 (Ida Lam)、王譚秀梅 (Kathy Wong)。候選人海報見報告板。選票派發予18歲及以上會友，9/30下午1:00開票，從6位候選人中獲最高投選票數之首5位當選。
3. 10/7(日)感恩節洗禮及入會禮舉行聯合崇拜：早堂(9:00-10:30am)粵語/英語/兒童(洗禮後返B7參加兒童崇拜)；午堂(11:00-12:30pm)粵語/國語。10:30am新會友拍攝全體照。7位受浸肢體：(粵)馬駿Cola、賈玉婷Kim、趙志勇Benjie；(英)余蔚湉Timmi；(國) 張燕姝Janet、王桂珍、徐長林。粵語主日學取消，其餘聚會照常舉行。
4. 9/25(二)晚7:30差傳祈禱會，羅志明牧師分享柬普寨循理會兒童之家服侍體驗，鼓勵差傳部員及會眾參加。
5. 教會「禱告40天運動」(9/16-10/26)手冊大堂備取，鼓勵齊學習，使禱告生活能在神前躍進且蒙悅納。

Gospel廣傳福音

1. 9/28(五) 晚7:30本堂與頌恩旋律合辦「何凱文音樂佈道會」，免費入場。請為邀友及福音廣傳祈禱。福音歌手 Tracy自2000 年開始以音樂事奉，見證不少生命的改變。曾是共享詩歌協會的音樂義工，其間曾參與 300場教會、機構及學校的佈道會及福音事工；她與大家分享她的音樂、異象、敢於夢想的見證和所經歷的主愛。

Mission擴展差傳

1. 2012 Operation Christmas Child 以幫助世界貧困兒童為目標之鞋盒事工將踏入收集第一億個聖誕禮盒的里程碑！大溫地區開幕禮定10/6 (六)上午10:00-11:30於本堂舉行，歡迎兄姊參加。

Bible勤讀聖經

1. 週四查經班本週四上午10:00於A9查考《路加福音》，歡迎會眾參加。
2. 圖書部代購大字聖經因福音書房之供貨商與印刷公司有未知原因糾纏，至今沒有消息。正聯絡其他書店，如果有合適，會取消原訂單。延誤至今，深感抱歉，敬請訂購大字聖經之會友見諒，如有查詢，請聯絡部長李碩。

Caring實踐關懷

1. 9/30(日)晚7:30-9:30pm關顧部舉辦「中秋節賞月聚會」於停車場舉行，提供應節小食，水果和燈謎同慶佳節。歡迎會眾及親友晚飯後參加。請最遲今日崇拜後於大堂報名以備食物。
2. 為多位外地度假兄姊之平安、健康、福音機會代禱。
3. Soo的母親將開始於家中進行腹膜透析，請記念其身體負擔及衛生環境。
4. 同工消息：行政秘書朱陳燕美9/24-28年假及補假。

Prayer & Worship祈禱敬拜

1. 感謝森昇宣教士蒞臨證道。願主賜福森昇、盧佩虞一家在日本之事奉與生活。
2. 歡迎今日蒞臨的新朋友，請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
3. 執事提名委員會公佈2013-2014年度候選執事最後名單共6位：(按姓氏順序)：陳宛妤 (Anna Chan)、何卓鵬 (Philip Ho)、簡筠彥 (Teresa Ko)、黎澤灼 (C. C. Lai)、林碧英 (Ida Lam)、王譚秀梅 (Kathy Wong)。各候選人海報見報告板。今日派發選票予18歲及以上會友，9/30開票，從6位候選人中獲最高投選票數之首5位當選。
4. 感恩節洗禮及入會禮將於10/7(日)感恩節主日舉行，有意受洗或入會請聯絡羅志明牧師。今日2:00會籍班@A9，9/16(日)1:00午餐會見執事查問信德。10/7聯合崇拜：早堂(9:00-10:30am)粵語/英語；午堂(11:00-12:30pm)粵語/國語。10:30am新會友拍攝全體照。粵語主日學取消，其餘聚會照常舉行。
5. 9/11(二)晚7:30祈禱會為影音部守望禱告，鼓勵影音部員及會眾參加。
6. 9/16-10/26 教會舉行「禱告40天運動」，請為會眾的禱告生活能在神前躍進且蒙悅納祈禱。

Gospel廣傳福音

1. 9/28(五)晚7:30 頌恩旋律「何凱文溫哥華音樂佈道會」假本堂舉行，歡迎邀請未信親友參加。憑票免費入場，門票大堂備索。

Mission擴展差傳

1. 9/8-11關顧部Oliver之妻亞娟於湖南長沙探訪孤兒院，請為其平安代禱。
2. 亞果開始新學期課程，密集且緊張，請記念。

Bible勤讀聖經

1. 精讀團契《以斯帖記》9/10起逢週一晚7:00於本堂舉行，已報名會眾請留意。
2. 週四查經班由9/27起每月第二、四週四上午10:00於A9查經《路加福音》。
3. AWANA今日下午1:00-4:30於B7舉行新學年領袖會議，請領袖們出席。
4. AWANA 9/15(六)新學年開學，晚上6:15開始註冊。歡迎家長於B11參加6:30升旗典禮、7:30 AWANA介紹、及8:00與領袖/導師會晤。
5. AWANA Trek & Journey 9/ 16(日)下午1:45 開課，請家長們留意。
6. 粵語主日學教師會9/23(日)下午1-3:30於B7開會，敬請教師們留意。
7. 新一學期粵語主日學教室分配如下：     
• 福音班：趙國明、陳燕明 – B5；
• 初信班：李碩、藍林葆慧、簡筠彥 – A13；
• 松柏班：呂李淑愛、伍秀琴、傅碧賢- A9；
• 基督徒親子教育：王譚秀梅-A10
• 士師記·借古開今：朱陳燕美、何立權-B6A
• 論盡先知：張學蔭、關德培 – B6C
• 啟示錄：李銘忠 – B11

Caring實踐關懷

1. 9/16(日)防虐安全委員會於各崇拜/主日學中進行火警演習，警報聲於上午9:45、11:15 及下午12:50響起，會眾請往Clinton Park集合。家長不必到課室接子女，兒童由老師帶領前往集合地點。長者及行動不便人仕亦可於教會入口對開人行道上集合。
2. 9/30(日)晚7:30-9:30pm由關顧部籌備「中秋節賞月聚會」於教會停車場舉行，負責提供應節小食，水果和燈謎同慶佳節。歡迎全教會會眾及親友晚飯後參加。請於今日至9/23各主日崇拜後於大堂報名以備食物。
3. 良善團梁吳嘉媚姊妹9/6誕下7.7磅千金，取名梁恩婷。願主賜福。
4. 執事會邀請繆詠堂傳道於本堂未及聘得粵語教牧期間，由9/10/2012- 3/31/2013繼續擔任七個月部份時間「暫署粵語傳道」，請為此代禱。
5. 林陳妙容傳道父親陳旭明先生9/6安息主懷，安息禮拜將於9/17上午舉行。求主安慰家人。
6. 同工消息：9/10(一)上午羅志明牧師、金富玉牧師及林陳妙容傳道參加大溫同工會。9/12-13教牧同工於美國Cedar Springs舉行退修會，辦公室休息。